09/04/2009

1.1.4 Odonymes (noms de rues, de chemins) (à compléter)

1.1.4 Odonymes (noms de rues) (à compléter)

 

Même si, contrairement au reste de la Belgique, sauf également la commune de Bertogne, nos responsables communaux s’entêtent à ne pas donner des noms à nos rues,- avec les problèmes quotidiens que cela engendre -, la population de Bourcy possède des dénominations propres pour la plupart d’entre elles.

 

 

C-N

Rue du Ministère (rue partant du carrefour près des magasins Haan et conduisant aux écoles)

Voye do Ministêre (la)

 

C-E

Route de Clervaux

ou Rue de Moinet

Route di Clèrvau (la) ou Voye di Mwin.nèt (la)

 

N

Rue derrière l’Eglise

Voye drî l’ Èglîje

 

N

Rue du Cimetière

Voye do ç’mètîre

 

N

Route de Boeur

Route di Beûr

 

N

Route d’Hardigny

Route d’ Hardigni

 

C-O

Grand’ Rue

Chavéyes (lès)

La rue devenue rue principale de Bourcy depuis l'installation du chemin de fer, n'était autrefois qu'un sentier, "aux chanvées"(l732).On disait " monter lès chavéyes" (chavées, de "cava" creux, donc chemin creux entre deux ravins). (Octave,1973)

O

Route de Michamps

Route di Mîtchamps

 

 

 

NB

Anciennes routes :

La route pour aller à Hardigny, vers le Vieux Moulin, jusqu’au début du village d’Hardigny.

La route vers Boeur : par le cimetière actuel, puis vers ‘Baineux’ (cette route est supprimée) ; on passe près des étangs .

 

NB Une absurdité actuelle: l'utilisation exclusive de numéros au lieu de noms de rues et de numéros comme pratiquement PARTOUT ailleurs en Belgique.

On s' fout dès djins!

DSC03497

 

 

Illustration: cartes anciennes

2BorcicwaneroutediWiltzètd'Houfalîje

2Borcigdreuwe2
2Borcirouted'Hardigny
2BorciroutediMîtchamp3

2BorciroutediNovèye4
2BorciroutediNovèye5
2BorciroutediNovèye8
2BorciroutediNovèye9
2BorciroutediNovèye
2Borciroutedol'gâre
2BorciroutesdiMî&Novèye
2BorciroutesdiMîtchètd'Novdèviè1930

2Borcirowed'Hardigni

2009g

 

DSC01655

 

 

22:20 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.