09/04/2009

3.3 Tradicions / traditions / 3.3.0 Vikèdje do passé / manière de / les soirées passées à la maison en compagnie de proches (durant la mauvaise saison)

sîzes

06:52 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

3.3.0 Vikèdje do passé - manière de vivre du passé: lès moussemints / l'habillement

LA TENUE DU DIMANCHE (Octave, 1973, 64b)

La tenue du dimanche de nos arrières-(arrière-...-)grands-pères était le sarrau bleu ou gris clair, rayé de lignes sombres. Sur la chemise de chanvre était nouée une cravate da soie noire.

Nos aïeules portaient une coiffe très seyante en soie noire ou de tons chatoyants, qui emprisonnait la nuque et se relevait sur le devant avec des fronces et des plissas, tandis que deux brides se nouaient sous le menton.

Leurs jupes et leurs jupons étaient très amples et très longs, la taille fine, le corsage fermé haut.

Pour travailler, le "vantrin" (tablier) et le chapeau à bavolet en cotonnade, appe­lé aussi « hâlète » ou "capuline".

Plus tard, ces dames suivirent la mode des villes, ce furent les chapeaux; le chapeau changeait selon la saison, (mais elles les portaient au moins deux saisons ou peut-être trois).

moussesmints

06:45 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

3.3.0 Vikèdje - Manière de vivre / Veiller les morts

LA VEILLEE DES MORTS  (Octave, 1973, 123)

 

Les voisins s'en faisaient un devoir, car le culte des morts a toujours été profondément enraciné dans la population.

06:42 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

3.3.0 Vikèdje do passé / moyen d'existence, de subsistance du passé: on touwe li pourcê / on tue le porc

touwerl'pourcia

06:40 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

08/04/2009

3.3.1 Commémoration / Comèmorâcion : 11 novembre / 11 di nôvimbe

322008AL1111

20:10 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

3.3.2 Folklore religieux: baptême (batème)

Les baptêmes, où les "petits sous" étaient jetés à la volée aux enfants attentifs au moindre mouvement de la main du parrain vers la poche du veston, et qui essayaient d'en mesurer la lancée.

Il y avait de généreux parrains et marraines, et d'autres qui l'étaient moins. Certains s'en retournaient le dos voûté sous les quolibets des enfants dé­pités. (…)

(Octave, 1973, 127)

Exemple: baptême à Onhaye (Dinant) du petit-fils de Maurice et de Rita Georges-Geuzaine (fils de Patrick et Pascale Duval-Geuzaine)

batèmeàOnaye

20:07 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

3.3.2 Folklore religieux: teindre les oeufs à Pâques

LA TRADITION DE TEINDRE LES OEUFS ET DE LES OFFRIR AUX VISITEURS, est toujours vivace.(Octave, 1973, 124)

(à compléter)

17:35 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |